Translation Project
Import File
- Make red text in Word hidden for import
- How to import a file into a Déjà Vu project
- How to import an XML document into a Déjà Vu project
- Can I import Publisher files into a Déjà vu project?
- Test the import and export processes
- Change the filter options used for importing
Export File
- How to export translated documents
- How to modify the export options
- How to export a single file from a multi-file project
- Can Déjà Vu import a clean file an export an unclean file, or viceversa?
- SDL Studio/Trados can't read the SDLXLIFF that Déjà Vu X2 exports
- I cannot export a file from Déjà Vu
External View
Project Configuration
Translation Features
- AutoCorrect
- AutoText
- What are Guaranteed Matches?
- Pseudotranslation
- How to enable Déjà Vu's automatic functions
- Pretranslate function
Quality Assurance
- How to find duplicate segments in a project
- Comments on segments
- Custom SQL filters for Quality Assurance
- Add new dictionary to Déjà Vu X3
- Import source and target documents into project for review
- How to check if tags were deleted from the source in a project
Lexicon
- What is the Lexicon
- Generating the Lexicon
- Working with the Lexicon
- Resolving the Lexicon with the Databases
- Sending the Lexicon to a Database
- Exporting the Lexicon to an Excel spreadsheet
Miscellaneous
- Locking Segments
- How to create a project
- How To Run SQL Commands On A Project
- How to show and hide the Preview pane
- What is the maximum size of a Project?
- Cómo trabajar con códigos protegidos en un proyecto