How to repair the Termbase

Access the menu option appropriate for the version of Déjà Vu you are using:

Déjà Vu X and X2	Déjà Vu X3
Access the menu option Tools>Repair>Termbase.... With the file selection dialog that appears, navigate to the folder that contains the Terminology Database you wish to repair , select it and click on Open. A new window with a progress bar will appear to show the state of the repair process. Once it completes, the message Repair was Successful will appear. You can click on OK to continue. Access the menu option File>Tools>Repair>Terminology Database. With the file selection dialog that appears, navigate to the folder that contains the Terminology Database you wish to repair , select it and click on Open. A new window with a progress bar will appear to show the state of the repair process. Once it completes, the message Repair was Successful will appear. You can click on OK to continue.